Carta de Karl Marx a Carl Hirsch, que vivía en París, escrita [en Londres] el 26 de junio de 1878. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 34 (Berlín, 1966), p. 330, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original

[Londres] 26 June1 1878

Querido Hirsch:2

Aquí no consigo encontrar la respuesta de Bucher en la Norddeutsche Allgemeine.3 Dicen que también la ha reproducido la Frankfurter.4 Mándemela, por favor, a vuelta de correo.

Suyo afectísimo, Karl Marx

  1. La fecha, en inglés en el original: «junio». ↩

  2. Carl Hirsch (1841-1900), periodista socialdemócrata alemán, entonces corresponsal en París de la prensa del partido. ↩

  3. La Norddeutsche Allgemeine Zeitung, diario de Berlín afín al gobierno de Bismarck, publicó el 21 de junio de 1878 una «Declaración» de Lothar Bucher (1817-1892), antiguo demócrata del 48 convertido en colaborador de Bismarck, contra la carta de Marx a The Daily News: véanse El señor Bucher. Carta al redactor de The Daily News y la Respuesta a la «Declaración» de Bucher. ↩

  4. La Frankfurter Zeitung, diario democrático de Fráncfort del Meno. ↩