Carta de Friedrich Engels a Karl Marx, que estaba en Londres, escrita en Bridlington Quay el 13 de septiembre de 1880. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/4, Berlín, 1931, carta n.º 1498, p. 501) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original.

7 Burlington Place, Bridlington Quay, 13 de septiembre de 1880.

Querido Mohr:

He recibido de Liebknecht lo que te adjunto. Le escribo que, si en pocos días no le digo lo contrario, estaremos de nuevo en Londres desde el domingo que viene, 19 de septiembre, y los esperaremos (a él y a Bebel). Así que, si tú tuvieras algún impedimento, ten la bondad de comunicármelo.1

A una postal del 29 de agosto, enviada desde aquí a Ramsgate a tus señas, no he tenido respuesta; probablemente ni siquiera llegó. Ayer me escribe Lafargue que hoy volvías a Londres.

Volvemos a finales de esta semana; desde anteayer, tiempo lluvioso; hasta entonces, un tiempo espléndido.

Espero que tu mujer esté mejor.

Muchos saludos a todos, también de Moore y de Beust.2

Tuyo, F. E.

  1. August Bebel (1840-1913) y Wilhelm Liebknecht, los dirigentes del partido socialdemócrata alemán, entonces ilegal por la ley antisocialista. ↩

  2. Samuel Moore, amigo de Marx y de Engels; Adolf Beust, hijo de Friedrich Beust, demócrata de 1848 emigrado en Zúrich. ↩