Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Londres, escrita en París el 28 de septiembre de 1882. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/4, Berlín, 1931, carta n.º 1545, p. 562) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original.

París, 28 de septiembre de 1882.

Dear Fred:

Una carta de Laura, en la que yo metí una nota, se ha quedado por descuido en el escritorio de su casa, así que no saldrá hasta después de la última recogida del correo. Pero para no perder tiempo, te repito que me mandes lo antes posible un billete de banco desde Londres (señas, como antes, en Argenteuil), si el Dr. Dourlen, como espero, me permite to cross the Channel.1

Hoy diluvia desde el llamado cielo, aunque, pese al temor persistente de Alphand a la famine d’eau.2

Escríbeme al mismo tiempo 2 lines as to the estado del tiempo en Londres.3

Tuyo, Mohr.

  1. «Cruzar el Canal». ↩

  2. «Escasez de agua». Adolphe Alphand, ingeniero, dirigía los servicios de obras de la ciudad de París. La frase queda así, inacabada, en el original. ↩

  3. «Dos líneas sobre». ↩