Telegrama de Friedrich Engels a Friedrich Adolph Sorge, que vivía en Hoboken, enviado desde Londres el 14 de marzo de 1883. Escrito en inglés. Traducido del texto publicado por F. A. Sorge en Briefe und Auszüge aus Briefen… (Stuttgart, 1906), p. 186, por la Escuela de marxismo, 2026. Sorge solo cita el texto del cable dentro de su relato alemán; la firma, entre ‹ ›, la traducimos de la versión alemana de la MEW, tomo 35 (Berlín, 1967), p. 455. Las notas son nuestras. Texto original en inglés

Marx ha muerto hoy.1

‹Engels, Londres›2

  1. Telegrama a Friedrich Adolph Sorge (1828-1906), emigrado alemán establecido en Hoboken, junto a Nueva York, amigo de Marx y de Engels. Marx había muerto en Londres ese mismo día, el 14 de marzo de 1883. Al día siguiente Engels le escribió una carta con el relato de su última enfermedad: véase la carta del 15 de marzo de 1883. ↩

  2. La firma falta en la edición de Sorge, que solo cita el texto del telegrama dentro de su relato; la traducimos de la versión alemana de la MEW, tomo 35 (Berlín, 1967), p. 455. ↩