Carta de Friedrich Engels a Karl Kautsky, que se había instalado en Londres, escrita [en Londres] el 14 de febrero de 1885. La MEW la da según la edición de la correspondencia de Engels con Kautsky (Friedrich Engels’ Briefwechsel mit Karl Kautsky, Viena, 1955). Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 36 (Berlín, 1967), p. 284, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original

[Londres,] 14 de febrero de 1885

Querido Kautsky:1

Anteayer se me olvidó recordarte que el domingo (mañana, 15 del corriente)2 os esperamos a ti y a tu mujer3 a comer como de costumbre, es decir, si no tenéis nada mejor que hacer; y quedáis invitados aquí de una vez por todas a tomar los domingos en mi casa lo que haya.

Tuyo, F. Engels

  1. Karl Kautsky (1854-1938), director desde 1883 de Die Neue Zeit, la revista teórica de la socialdemocracia alemana; vivió en Londres de 1885 a 1888. ↩

  2. cr.: abreviatura de currentis, «del mes en curso». El 15 de febrero de 1885 cayó en domingo. ↩

  3. Louise Kautsky, nacida Strasser (1860-1950), primera mujer de Karl Kautsky; desde 1890, secretaria de Engels. ↩