Carta de Friedrich Engels a Natalie Liebknecht, en Borsdorf, cerca de Leipzig, escrita en Londres el 25 de septiembre de 1886. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 36 (Berlín, 1967), p. 538, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original

Londres, 122, Regent's Park Road

25 de septiembre de 1886

Querida señora Liebknecht:1

Por encargo de Liebknecht le envío adjunto un billete del Reichsbank de 100 marcos, n.º 1 236 179 d, Berlín, 3 de septiembre de 1883, que él dejó en mi casa al marcharse. Además me hizo esperar que quizá usted viniera aquí en diciembre y lo recibiera en mi casa. Nos alegraría mucho a todos que esto se hiciera realidad y que entonces se conformara con lo que hay en mi casa y la considerara como suya.

Por lo que hemos oído hasta ahora, el viaje de nuestros amigos2 está teniendo mucho éxito.

Con un saludo sincero a usted y a los niños,

su afectísimo F. Engels

  1. Natalie Liebknecht, de soltera Reh (1835-1909), traductora, segunda mujer de Wilhelm Liebknecht. ↩

  2. Wilhelm Liebknecht, Eleanor Marx y Edward Aveling, que en 1886 recorrían los Estados Unidos en una gira de agitación para reunir fondos para la socialdemocracia alemana. ↩