Carta de Friedrich Engels a Pasquale Martignetti, que vivía en Benevento, escrita en Londres el 20 de junio de 1887. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 36 (Berlín, 1967), p. 676, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original
Londres, 20 de junio de 87
Querido amigo Martignetti:1
El silencio del señor P[aul]2 se debe a que está de viaje en este momento, según me entero por W[edde];3 sería, pues, inútil preguntar precisamente ahora si ha recibido su fotografía; pero supongo que pronto tendré ocasión de saberlo, y espero que entretanto usted tenga noticias directamente de P[aul].
Un cordial saludo.
Suyo, F. Engels
Pasquale Martignetti (1844-1920), socialista italiano de Benevento, traductor al italiano de obras de Marx y de Engels. ↩
Johannes Paul, comerciante de algodón de Hamburgo, de la casa Paul & Steinberg, a quien Engels había recomendado a Martignetti para un empleo: véase la carta del 21 de mayo de 1887. ↩
Johannes Wedde, director de la Bürger-Zeitung socialdemócrata de Hamburgo. ↩