Carta de Friedrich Engels a Hugo Koch, que vivía en Londres, escrita en Londres hacia el 22 de septiembre de 1887; se conserva el borrador; el lugar y la fecha, entre corchetes, los añaden los editores de la MEW. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 36 (Berlín, 1967), p. 706, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original
[Londres, hacia el 22 de septiembre de 1887]
Estimado señor K[och]:1
Últimamente he perdido tanto tiempo contestando habladurías anónimas que me he impuesto la regla de no responder ya más que a los rumores de los que responda quien los ha echado a correr. Así que, antes de poder contestar a su pregunta, tengo que rogarle que me diga:
a quién se supone que hice esas declaraciones;
quién se las ha contado a usted.
Suyo afectísimo, F. E.
Hugo Koch, socialdemócrata alemán emigrado en Londres, secretario de la comisión de prensa de la Londoner Arbeiter-Zeitung. Engels escribió este borrador sobre la carta del 21 de septiembre de 1887 en que Koch le preguntaba si era verdad que había dicho que ese periódico ya no merecía leerse. ↩