Carta de Friedrich Engels a Karl Kautsky, que vivía en Viena, escrita en Londres el 18 de enero de 1889; la carta, sin encabezamiento, lleva el lugar y la fecha al final. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 37 (Berlín, 1967), p. 142, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original
La consulta prevista con Tussy y Edward1 no puede hacerse todavía, porque los dos están en Cornualles y no piensan volver hasta la semana que viene o más tarde. Entretanto, Tussy ya había escrito antes a tu mujer2 lo que ella misma sabía sobre el punto en cuestión. Pero sea como sea, tenemos que volver a teneros aquí, y de un modo u otro se podrá arreglar seguramente para la primavera. Ahora tengo que volver a mis manuscritos,3 que han tenido que descansar desde hace un mes, por la niebla y por toda clase de correspondencia sobre las grescas de París y de Londres. Saluda cordialmente a Louise.
Tu viejo General4
Londres, 18 de enero de 89