Engels a Stanisław Mendelson, [Londres,] domingo, 18 de enero de 1891

Carta de Friedrich Engels a Stanisław Mendelson, que vivía en Londres, escrita en Londres el 18 de enero de 1891. Escrita en francés; el original no nos es accesible (se conserva, por lo general, en el RGASPI de Moscú), y la traducimos de la versión alemana de la MEW, tomo 38 (Berlín, 1968), p. 13, por la Escuela de marxismo, 2026. La sustituiremos por una traducción desde el original cuando podamos consultarlo. Las notas son nuestras. Texto alemán de la MEW

[Londres,] domingo, 18 de enero de 1891

Querido ciudadano Mendelson:

Anoche, después de la conversación con su esposa, encontré en el Socialiste de París un artículo con informaciones que, según creo, podrían servirle a usted de base para escribir una carta a la prensa inglesa sobre el asunto del que me hablaron su esposa y el ciudadano Jodko¹.

He hablado del asunto con Aveling y con su mujer. Pasarán por su casa mañana por la mañana. Así que, si pudiera usted convenir con Aveling una hora cualquiera en la que los dos me dieran el gusto de venir a verme, podríamos redactar la carta y deliberar sobre su publicación en la prensa.

Mis saludos a su esposa y al ciudadano Jodko.

Sinceramente suyo,

F. Engels