Carta de Friedrich Engels a Johann Heinrich Wilhelm Dietz, que vivía en Stuttgart, escrita en Londres el 5 de mayo de 1892. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 38 (Berlín, 1968), p. 334, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original

Londres, 5 de mayo de 92

Estimado señor Dietz:1

A raíz de su apreciada del 28 de abril, el 2 del corriente le envié certificado, con faja reforzada, un ejemplar sin encuadernar de la Situación de la clase obr[era],2 que espero haya recibido.

De sus comunicaciones no se desprende hasta dónde le ha autorizado Wigand la reimpresión en la Biblioteca Internacional: si para una tirada de un tamaño determinado o bien tantas veces y por tanto tiempo como nos pongamos de acuerdo los dos. Según su carta citada, parece que es lo segundo; tenga la bondad de informarme con más detalle cuando tenga ocasión: en asuntos de negocios me importa saber cuál es mi posición.

Un cordial saludo.

Suyo, F. Engels

  1. Johann Heinrich Wilhelm Dietz (1843-1922), editor socialdemócrata de Stuttgart. ↩

  2. /archivo/marx-engels/1845%20La%20situaci%C3%B3n%20de%20la%20clase%20obrera%20en%20Inglaterra, para la nueva edición alemana que Dietz iba a publicar en su Biblioteca Internacional. ↩