Engels a un destinatario desconocido, Londres, 29 de noviembre de 1892

Carta de Friedrich Engels a un destinatario desconocido, un muchacho llamado Charlie, escrita en Londres el 29 de noviembre de 1892. Escrita en inglés; el original no nos es accesible (se conserva, por lo general, en el RGASPI de Moscú), y la traducimos de la versión alemana de la MEW, tomo 38 (Berlín, 1968), p. 525, por la Escuela de marxismo, 2026. La sustituiremos por una traducción desde el original cuando podamos consultarlo. Las notas son nuestras. Texto alemán de la MEW

122, Regent's Park Road [Londres]

N. W., 29 de noviembre de 1892

Mi querido Charlie:

Muchas gracias por tu amable carta y por tus buenos deseos, que espero que se cumplan todos. Y ya que me has hecho el honor de nacer el mismo día que yo¹, recibe, por favor, mi más cordial felicitación por tu cumpleaños, junto con el deseo de que llegues a tener el doble de los años que yo tengo ahora. Entonces verás seguramente algo muy grandioso y digno de verse, y quizá te acuerdes de vez en cuando de mí como de alguien que hizo cuanto pudo por traer ese cambio.

Con afectuosos saludos a tus padres y a tus hermanos.

Tu fiel F. Engels