Carta de Friedrich Engels a Stanislaw Zablocki, que vivía en Viena, escrita en Londres el 7 de junio de 1894, de la que se conserva el borrador; falta la firma; el lugar, entre corchetes, lo añaden los editores de la MEW. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 39 (Berlín, 1968), p. 258, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original
[Londres,] 7 de junio de 1894
Muy señor mío:
Como verá usted por el anexo, el artículo en cuestión ya está impreso aquí en Londres en polaco, primero en la revista Przedswit de aquí, n.os 1-3, marzo de 1894; ahora debe aparecer también como folleto, junto con los otros dos trabajos míos: «Los bakuninistas en acción»1 y «Soziales aus Rußland».2 Como este folleto, en un formato de bolsillo fácil de pasar de contrabando, aparecerá pronto, una nueva traducción difícilmente valdría la pena.
Más información se la darán con mucho gusto en la redacción del Przedswit (Al. Debski), 7 Beaumont Square, Mile End, Londres E.
Atentamente y con toda consideración
El Przedswit se lo envío bajo faja.
«Sobre la cuestión social en Rusia»: véase el Epílogo a Sobre la cuestión social en Rusia. ↩