Tarjeta postal ilustrada de Friedrich Engels a Paul Lafargue, en Le Perreux, [Eastbourne,] 29 de junio de 1895, firmada también por Tussy (Eleanor Marx), Laura y una tercera persona cuya firma está borrada. Manuscrito conservado en el IISG (Karl Marx / Friedrich Engels Papers, inv. K 829-927 (cartas a Lafargue), imágenes 4-5), transcrito del facsímil digital por la Escuela de marxismo, 2026 (doble lectura y cotejo con la imagen). Escrita en francés. Traducida del original por la Escuela de marxismo, 2026; se traduce el texto definitivo, sin las tachaduras. Las notas son nuestras. Texto original
Si la montaña no va a Mahoma, Mahoma va a la montaña. Si Paul no quiere venir a Eastbourne, Eastbourne va a él. Así pues, lo que Mahoma no pudo lograr, Paul lo logra en un abrir y cerrar de ojos. Lo certificamos, a 29 de junio de 1895, los abajo firmantes:
F. Engels
Tussy
[ilegible]1
Laura
[Dirección:] Monsieur Paul Lafargue, Le Perreux, Seine, Francia.
Firma muy desvaída, de otra mano, bajo la de Tussy. ↩