Karl Marx an Professor Carl Friedrich Bachmann, Dekan der philosophischen Fakultät der Universität Jena, Berlin, 6. April 1841. Nach: Marx-Engels-Gesamtausgabe, I. Abteilung, Band 1, 2. Halbband, Berlin 1929, Nr. 37, S. 250–251. Der Brief ist vollständig erhalten. Übersetzung ins Spanische
Berlin. Schützenstraße 68.
6ten April 1841.
Hochwohlgeborner Herr!
Indem ich Ew. Hochwohlgeboren zum Behuf der Doktorpromotion eine Dissertation über die Differenz der demokritischen und epikureischen Naturphilosophie, beiliegend die litterae petitoriae, das curriculum vitae, meine Abgangszeugnisse von der Bonner und Berliner Universität, endlich die gesetzlichen Gebühren von zwölf Friedrichs d’or übersende, ersuche ich zugleich ergebenst, im Falle meine Arbeit der Fakultät genügen sollte, sobald als möglich die Erteilung der Doktorwürde zu beschleunigen. Ich kann einesteils nur mehr wenige Wochen in Berlin verweilen, andrerseits machen äußere Umstände mir höchst wünschenswert, vor meiner Abreise noch die Doktorwürde zu erlangen.
Die Abgangszeugnisse wünschte ich zurückzuerhalten, da es die Originalien sind.
Ich bin mit der ausgezeichnetsten Hochachtung
Ew. Hochwohlgeboren ergebenster Karl Heinrich Marx.