Marx an den Vorsitzenden einer Versammlung der Emigranten in London, London, 30. Juni 1850

Entwurf eines Briefes von Karl Marx an den Vorsitzenden einer Versammlung der Emigranten in London, [London] 30. Juni [1850]. Geschrieben auf Französisch; das Original ist uns nicht zugänglich. Text der deutschen Übersetzung in: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 27 (Berlin 1963), S. 537. Übersetzung ins Spanische

Bürger Präsident,

Während die Junirevolution von allen Klaftern der Bourgeoisklasse angegriffen wurde, habe ich diese schrecklichen Tage, die für mich die größte Manifestation des Kampfes sind, den die Arbeiterklasse gegen die Kapitalistenklasse führt, öffentlich verteidigt.

Wenn ich heute bei diesem Fest der Emigranten fehle, so deshalb, weil ein Unwohlsein mich absolut daran hindert, zu Ihnen zu kommen; aber mein Herz ist bei Ihnen.

Gruß und Brüderlichkeit Karl Marx

[London] 30. Juni [1850]