Karl Marx an Joseph Weydemeyer in Frankfurt am Main, London, 27. Juni 1850. Bruchstück: Franz Mehring zitierte den Brief auszugsweise in „Neue Beiträge zur Biographie von Karl Marx und Friedrich Engels“, Die Neue Zeit, 25. Jg., 2. Bd. (Stuttgart 1907), S. 54; hier ohne Mehrings Zwischenbemerkungen. Mehring datiert den Brief auf den 27. Juli 1850 („diesmal 64 Deanstreet, Sohosquare“); die späteren Ausgaben datieren ihn auf den 27. Juni und kennen keinen Brief vom 27. Juli. Übersetzung ins Spanische
[…] Du mußt die aufgeregten Briefe meiner Frau nicht übelnehmen. Sie stillt, und unsere Lage hier ist so außerordentlich miserabel, daß das Ausreißen der Geduld pardonnabel wird. […]