Karl Marx an Heinrich Brockhaus in Leipzig, London, 19. August 1852. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 28 (Berlin 1963), S. 546. Übersetzung ins Spanische
- August 1852
28, Dean Street, Soho, London
Euer Wohlgeboren frage ich hiermit an, ob Sie für Ihre „Gegenwart“ eine Ausführung brauchen können über: „Die moderne nationalökonomische Literatur in England. Von 1830-1852“. Soviel ich weiß, ist bisher keine ähnliche Arbeit, weder englisch noch deutsch geliefert worden. Sie würde umfassen 1. die allgemeinen Werke über politische Ökonomie, 2. die Spezialschriften, die während jenes Zeitraums erschienen, soweit sie sich an epochemachende Kontroversen anschlössen, also über die Population, die Kolonien, die Bankfrage, Schutzzoll und Handelsfreiheit etc.
Im Falle Sie geneigt sein sollten, auf den Vorschlag einzugehn, müßte ich das Maß wissen, das einer solchen Arbeit durch die Ökonomie Ihres Werkes vorgeschrieben ist, da hiernach die Verteilung des Ganzen zu regeln wäre.
Eine andre Arbeit, die vielleicht in diesem Augenblick zeitgemäß wäre, ist „Der gegenwärtige Stand der Parteien“, die sich in dem nächsten Parlament gegenüberstehn werden. Ihrer Antwort entgegensehend
Ihr ergebner Dr. Karl Marx