Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, London, 10. Januar 1854. Text nach MEGA¹ III/2, Berlin 1930, Nr. 288, S. 1–2, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
10 January, 1854.
Lieber Engels,
Urquhart hat mir gestern abend von Newry (Ulster) eine Rede geschickt, die ich meine Frau abschreiben ließ, mit zwei Worten vorn und hinten, und so kam ein Artikel zustand. Ich hebe Deinen daher für Freitag auf. Sollten noch einige incidents kommen, die hereingehören, so bist Du so gut, sie mir für Freitag morgen zu schicken, damit die Sauce zurechtgemacht werden kann.
Das ganze Haus ist noch krank von α bis ω.
Einliegend von Cluß. Den andern Teil seines Briefs schick ich Dir das nächstemal, wenn ich ausführlich schreibe.
Eben sendet mir der Schweinehund Tucker ins Haus. Die erste Auflage — 50000 copies — des Palmerston ist vergriffen. Jetzt sendet der Herr zu mir — früher war er nicht so herablassend —, damit ich die Sache für die zweite Auflage korrigieren soll. Schreib gleich, was Du mir zu tun rätst.
Dein K. M.