Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, London, 29. April 1854. Text nach MEGA¹ III/2, Berlin 1930, Nr. 306, S. 24, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
- April 1854. 28, Deanstreet, Soho.
Lieber Engels,
Ehe Heise von hier abreiste, hatte ich einige Tage vorher, bei Gelegenheit des „Ritter vom edelmütigen Bewußtsein“, eine Szene mit ihm in Gegenwart von andern, worin er als perennierender Anhänger (geheimer) des Ritters und at least als giftiger independent gegen uns auftrat. Die Sache war so, daß sie Skandal machte. Ich fand es überflüssig, Dir darüber zu schreiben, 1. weil Du selbst hinreichend den H[eise] kanntest, 2. weil er mir demütig schrieb, ihn an Dich zu empfehlen und ich ihm keinen Uriasbrief geben wollte.
Vielleicht ist der Mann ganz zu uns herübergetreten, wovon ich indes keinen Beweis darin sehe, daß er in der Not sich an uns anhängt. Jedenfalls halte ich es Deinerseits für nötig, Dich nicht zu tief mit H[eise] einzulassen, Dein Vertrauen gegen ihn zu temperieren und speziell nichts gemeinschaftlich mit dem Jüngling zu schreiben. Eh er dazu zugelassen und so „gepfropft“ wird vor den Augen des Publici, more proofs of his sincerity are wanted. Wir haben zu eklige Erfahrungen gemacht, um nicht vorsichtig und tant soit peu mißtrauisch zu werden.
Einliegend Brief mit Ausschnitten von Cluß.
Imandt sagt mir, Blanc habe ihm gesagt, Du hättest Blanc geschrieben, daß Du Dich hier zum Besuch einfinden würdest. Wie ist es damit?
Dein K. M.