Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, London, 19. Januar 1855. Text nach MEGA¹ III/2, Berlin 1930, Nr. 342, S. 73, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
- Januar 1855. 28, Deanstreet, Soho.
Lieber Engels,
Ganz mit Deiner Einrichtung — und zwar dankbarst — einverstanden.
Mit dem Parlament wird es etwas schief gehn, von wegen der Zeit. But never mind.
Ich erhalte Deinen Brief von gestern heut erst um 4 Uhr nachmittags, weil der Postesel ihn (schon zum zweiten, dritten Mal passiert das und ich werde klagen beim Postoffice) 28, Sohosquare abgibt, statt 28, Deanstreet. Schreib künftig auf die Adresse: 28, Deanstreet, Soho (statt Sohosquare). Dies späte Eintreffen heut erlaubt mir nur diese wenigen Zeilen an Dich zu richten.
Was ist das mit Barthélemy? Ich habe das in der „Augsburger“ übersehn. Wahrscheinlich eine Erfindung des miserablen „Oly“ oder „Ody“, eines der Korrespondenten der A[ugsburger] A[llgemeinen] Z[eitung] und Lumpen aus der Schweiz.
Salut.
Dein K. M.
In der City ist der Panic kolossal, und Freiligrath schreibt mir gestern, daß bis Anfang Frühling selbst unter den „Sanguinisten“ jetzt sehr Böses erwartet wird.