Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, [London], 14. Februar 1860. Text nach MEGA¹ III/2, Berlin 1930, Nr. 654, S. 476, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
- Februar 1860.
Lieber Frederick,
Einliegend copy des affidavit von Vögele, was ich Dir geschickt zu haben glaubte am Samstag.
Die Geschichte „The rise, progress and decline“ der Schwefelbande hat Borkheim mir in Manuskript geliefert. Er ist, wie ich Dir wohl schon gesagt, first commis in einem Haus in Marklane; hat zwischen 600 und 700 £ St. jährlich.
Meine Korrespondenz mit Schily dauert natürlich fort, da ich ihn über bestimmte points cross-examine.
Hat Lassalle Dir Vogts Buch per Post geschickt? Ich hatte dem Narren auf seinen Brief gesagt, die Sache an Dich zu adressieren.
Ich erwarte morgen telegraphische Depesche von Justizrat Weber Antwort.
Einiges ist noch morgen abzumachen.
Sind die means vorhanden, so reise ich vielleicht im Lauf des morgigen Tags ab. Bestimmt kann ich’s nicht sagen, da vielleicht Zwischenvorfälle mich einen Tag länger hier halten. Mach nur, daß ich alle Briefe und papers in „einem hellen Haufen“ zusammengewürfelt finde.
Der elende Hermann hat (es scheint auf Intervention Kinkels, who is about marrying an Englishwoman with 2000—3000 £ St. a year) den Beschluß des Arbeitervereins nicht gebracht. Mais ces messieurs y penseront.
Der Lausetelegraph hat mir heute wieder geschrieben und mich auf seinen Lausekorrespondenten von gestern verwiesen. Ich werde dem Hund aufspielen.
Salut.
Dein K. M.
Von Vater Blind noch nichts gehört.