Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, [London], 15. Februar 1860. Text nach MEGA¹ III/2, Berlin 1930, Nr. 655, S. 476–477, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
- Februar 1860.
Lieber Engels,
5 £ erhalten.
Ich reise morgen ab um about ½8 A. M. (Eustonstreet).
Aus der einliegenden Erklärung des Schaible (dieser Ausschnitt aus Daily Telegraph) siehst Du, daß das von mir eingegebne Pulver gewirkt hat. Es werden nun facts gegen den Genfer advocatus imperii herauskommen.
Dem Schaible hab ich sofort einen kurzen Zettel geschrieben folgenden Inhalts:
Seine Erklärung sei wichtig gegen Vogt, also für die Hauptsache. Sie ändre nichts an Blinds „wilfully false“ und keineswegs „erroneous“ statement in der A[ugsburger] A[llgemeinen] Z[eitung]. Noch weniger an seiner conspiracy, von der er sich überzeugen könne aus einliegender copy des Affidavits von Wiehe, das seine öffentliche Rolle noch spielen werde. Du wirst sehn, daß, in order to save Blind from the worst, gegen Vogt wirkliche facts beigebracht und noch im Staube vor uns von den Kerls gekrochen wird.
Salut.
Dein K. M.