Brief von Karl Marx an Ferdinand Lassalle in Berlin, [London], 2. Oktober 1860. Text nach Gustav Mayer (Hg.), Ferdinand Lassalle. Nachgelassene Briefe und Schriften, Bd. III: Der Briefwechsel zwischen Lassalle und Marx, Stuttgart und Berlin 1922, Nr. 112, S. 339–340 (nach dem Original), ohne die Anmerkungen des Herausgebers; Gesperrtes kursiv. Traducción al español.
- Oktober 1860.
Lieber Lassalle!
Deinen Brief an Freiligrath sofort besorgt.
Of course, als ich schrieb, Du solltest ein Quotum „beizutreiben“ suchen, bediente ich mich eines zweideutigen Ausdrucks. Nimm nur niemand in Anspruch, der nicht persönlich mit mir befreundet ist. Übrigens ist es mir lieb, wenn ich den Beitrag bald erhalte. Ich denke übrigens nicht, daß es à fonds perdu ist, denn die Produktionskosten werden doch wenigstens herauskommen.
Engels hat in der Darmstädter Militärzeitung einen Aufsatz über die englischen Rifles geschrieben, dann wieder übersetzt in das Manchester „Volunteer Journal“. Er ist in der ganzen Londoner Presse abgedruckt und besprochen worden.
Nach Briefen, die ich direkt aus dem Garibaldischen Lager erhalte, stehen die Dinge bedenklich. Cavour ist ein direktes Werkzeug Bonapartes und beherrscht den Viktor Emanuel. Gegen Bonaparte und die piemontesische Armee hat Garibaldi schwierigen Stand, um so mehr, als das ganze Bourgeois und Aristokratengesindel in Italien mit Cavour geht. Garibaldis eigne Armee ist einigermaßen dadurch verschlechtert, daß er seine Kerntruppen unter neapolitanisches Gesindel und piemontesische troupiers zu verteilen gezwungen war. Du entschuldigst mich, wenn ich diesmal Deinen Brief nicht beantworte, überhaupt nur diese wenigen Zeilen schreibe. Außer der Beschäftigung (angenehmen) mit der Korrektur und meinen gewöhnlichen Arbeiten, bin ich von einem scheußlichen Katarrh über den ganzen linken Teil des Kopfs gesegnet.
Salut
Dein K. M.
Das Obertribunal hat noch nicht entschieden. Sobald die Sache fertig und ich nicht zu öffentlicher Verhandlung zugelassen werde, publiziere ich hier einen Druckbogen (Pamphlet): „Prussian Justice“.