Brief von Friedrich Engels an Karl Marx in London, [Manchester,] 4. Februar 1861. Text nach MEGA¹ III/3, Berlin 1930, Nr. 734, S. 11, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.

  1. Februar 1861.

Lieber Mohr,

Ich kann Dir heute bloß 2 Zeilen schreiben; will der Schneider den Wechsel für 35 £ diskontieren, wenn ich ihn ausstelle, und ihn so arrangieren, daß das Geld vor Juli oder August nicht gezahlt zu werden braucht, very well, so will ich ihn ausstellen. Ich muß aber auf höchste Diskretion rechnen können, es könnte mir meine Position kosten. Wenn Gumpert Geld eingekriegt hat (ich habe ihn seit Freitag nicht gesehn), so kann ich es vielleicht auch ohne das arrangieren.

Dein F. E.