Brief von Friedrich Engels an Karl Marx in London, [Manchester, 13. August 1862]. Auf die Rückseite eines Briefes von Sigismund L. Borkheim an Engels vom 12. August 1862 geschrieben (MEGA¹ Nr. 794); Datum und Ort nach MEGA¹ (erschlossen). Text nach MEGA¹ III/3, Berlin 1930, Nr. 794, S. 96–97, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
Lieber Mohr,
Auf vorstehenden Brief kann ich nicht antworten, da ich nicht weiß, was Du B[orkheim] im Einzelnen gesagt, und also fürchten mußte, Widersprüche in die Geschichte zu bringen. Ich konnte natürlich nicht anders denken, als daß L[assalle] nach Berlin zurück. Geh nun gleich zu B[orkheim] und sieh, daß der Wechsel zurückgeschickt wird und dann von Dir an L[assalle] zum Akzept. Ohne das ist natürlich gar nichts zu machen. Wie dies Mißverständnis entstehen konnte, ist mir unbegreiflich.
Dein Hämorrhoidarius F. E.