Marx an Wilhelm Liebknecht, [London, vor dem 27. Mai 1865]

Karl Marx an Wilhelm Liebknecht in Berlin, [London, vor dem 27. Mai 1865]. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 31 (Berlin 1965), S. 475, ohne den Apparat der Herausgeber. Übersetzung ins Spanische

[London, vor dem 27. Mai 1865]

Lieber Library,

Am liebsten wäre mir, wenn die Übersetzung der Adresse in „Reform“ und „Rheinische Zeitung“ erschiene. Es muß natürlich gesagt werden, daß das Original englisch, und es schadet nichts, wenn ich als der Verfasser genannt werde. Die Bourgeoisblätter grollen uns noch, daß von A. Lincolns Antworten auf die verschiedenen Kongratulationsadressen auf seine Reelection nur die Antwort auf die unsre mehr als ein formelles acknowledgement des receipt war.

Salut.

Dein K. M.