Brief von Friedrich Engels an Karl Marx in London, Manchester, 19. Februar 1866. Text nach MEGA¹ III/3, Berlin 1930, Nr. 958, S. 310, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
Manchester, 19. Februar 1866.
Lieber Mohr,
Inliegende 10-Pfundnote hatte ich für Dich in der Tasche, konnte Dich aber gestern nicht allein zu sprechen kriegen. Ich hoffe, der heutige Verfalltag des Wechsels ist glücklich vorübergegangen, ohne daß durch Mangel einer Kleinigkeit am vollen Betrag Unannehmlichkeiten entstanden.
Ich habe Alles vergessen — Klein Zaches, der in Deinem Zimmer in dem Bücherschrank am Fußende Deines Sofas auf eine Reihe stehender Bücher gelegt, den Factory Report und die Commonwealth. Schicke mir von Letzterer doch ein Exemplar, damit ich Fox’ Artikel lese.
Wie geht’s mit dem Karbunkel oben und dem unten am Schenkel? Gumpert hab’ ich noch nicht sehn können.
Dein F. E.
Herzliche Grüße an die Ladies und besonders an Tussychen von ihrem Schimpanse.