Engels an Emil Engels, Manchester, 23. August 1866

Engels bittet seinen Bruder Emil, das Funkesche Dokument an die Anwälte in Manchester zu schicken, und kündigt seine Reise nach Deutschland an.

Friedrich Engels

Friedrich Engels an Emil Engels in Engelskirchen, Manchester, 23. August 1866. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 31 (Berlin 1965), S. 522, ohne den Apparat der Herausgeber. Übersetzung ins Spanische

Manchester, 23. Aug. 1866

Lieber Emil,

In aller Eile nur die Bitte, das Funkesche Dokument nicht an mich, sondern an

Hall & Janison, Solicitors,

Manchester, abzusenden, sobald es unterzeichnet ist.

Ich reise nämlich morgen nach Deutschland ab. Viele Grüße an alle. Nach Marie Blanks Hochzeit denk' ich nach Engelskirchen zu kommen.

Dein Friedrich