Brief von Friedrich Engels an Karl Marx in London, Manchester, 1. November 1867. Text nach MEGA¹ III/3, Berlin 1930, Nr. 1064, S. 439–440, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.

Manchester, 1. November 1867.

Lieber Mohr,

Was ist los, daß ich gar nichts mehr von Dir höre? Ich habe immer Angst seit Deinem letzten Brief, daß Du wieder Karbunkeln hast. Hast Du von Drüben nichts mehr gehört? Von Kugelmann oder Meißner wegen Artikel über Dein Buch? Ich höre und sehe nichts und kann unter den Umständen auch verdammt wenig tun.

Wie sehr Dizzy es fertig gebracht hat, nicht nur die Whigs zu dishen, sondern auch die Tories zu desorganisieren, bewies mir vorgestern eine Unterhaltung mit zweien der Sorte. Sie kamen überein:

  1. Daß die irische Kirche und damit auch in England die Staatskirche demnächst fallen zu lassen sei.

  2. Daß die laws of primogeniture and entail nicht mehr zu halten seien.

  3. Daß nach dem Tode der Königin es wohl bald zu einer Revolution hier kommen werde.

Dein F. E.