Bruchstück eines Briefes von Karl Marx an Joseph Dietzgen in Petersburg, [London, 9. Mai 1868], überliefert durch Dietzgens Zitat im „Volksstaat“ vom 9. Januar 1876. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 32 (Berlin 1965), S. 547. Übersetzung ins Spanische

[London, 9. Mai 1868]

... Wenn ich die ökonomische Last abgeschüttelt, werde ich eine „Dialektik“ schreiben. Die rechten Gesetze der Dialektik sind schon im Hegel enthalten; allerdings in mystischer Form. Es gilt diese Form abstreifen. ...