Brief von Friedrich Engels an Karl Marx in London, Manchester, 1. September 1868. Text nach MEGA¹ III/4, Berlin 1931, Nr. 1172, S. 88–89, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
Manchester, 1. September 1868.
Lieber Mohr,
Inliegend die 5 £ für Moores Subscription zur International, wofür Du mir die Quittung für ihn besorgen willst.
Ich warte mit Schmerzen auf einen Brief meiner Mutter, worin sie mir ihre Ankunft in Ostende nebst Adresse anzeigt, um auf ein paar Tage hinzugehn, und höre und sehe nichts. Wenn nicht bis übermorgen Nachricht kommt, wird aus der Sache schwerlich etwas, da der brave Gottfried nächste Woche fort will. Sobald ich Nachricht habe, telegraphiere ich Dir meine bevorstehende Ankunft in London.
Den Lass[alle]-Schwindel bringe ich mit, oder Schorlemmer, der ihn hat, schickt ihn, sobald gelesen, an Dich.
Jones hält hier open air meetings für die Arbeiter, tritt aber so zahm auf, daß ihm dies bereits von seinem Rivalen Henry vorgeworfen. Er nannte Samstag Abend Gladstone „that great leader of the working classes!“ Ich hörte das selbst. Er ist wieder zu schlau.
Dein F. E.