Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, London, 23. September 1868. Text nach MEGA¹ III/4, Berlin 1931, Nr. 1180, S. 97–98, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
London, 23. September 1868.
Dear Fred,
Aus dem Einliegenden siehst Du, daß Liebknecht den Schweitzer ebenso durch mich beseitigen will, wie Schweitzer den Liebknecht. Ich habe dem Wilhelm geantwortet: Nur keine Überstürzung! Agiert er mit Takt, so wird S[chweitzer] von selbst settle down to more moderate „proportions“ oder sich selbst kaputt machen. Die Auflösung des A[llgemeinen] D[eutschen] A[rbeitervereins] macht dem Lassalleanismus qua solchem ein Ende mit Schrecken, obgleich er noch für some time a lingering sectlife führen mag.
Ich lege Schw[eitzers] Bericht im „Social-Demokrat“ über die Katastrophe bei.
Ich bin ganz Deiner Ansicht, daß die spanische Revolution (sie hat dieselbe Bedeutung wie die neapolitanische 1848) der europäischen Geschichte eine neue Wendung gibt und speziell wie ein Deus ex machina den gordischen Knoten des ekelhaften deutsch-französischen Kriegs durchhaut.
Eben kommt Strohn vom Kontinent. Also für ein andermal.
Dein Mohr.
Die Times hat dem Eccarius 2½ guineas per Spalte gezahlt, ihm große Elogen und vorteilhafte Anerbietungen gemacht. Schick mir den Wilhelm zurück.