Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, [London,] 4. November 1868. Text nach MEGA¹ III/4, Berlin 1931, Nr. 1200, S. 118–119, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
- November 1868.
Dear Fred,
Ich habe Freitag Wasserrate zu zahlen, ferner Tussys Wiedereintritt bei Winterbottom (Turnen) etc. Es ist mir also lieb, wenn Du bis Übermorgen some £ schicken kannst.
Wie steht’s mit dem Manuskript des Russen? Sieh’s Dir an und schreib mir dann Deine Meinung. Der arme Kerl wartet sicher ängstlich auf meine Antwort.
Pyat ist endlich der große Wurf gelungen. Er hat seinen Deutschen aufgetrieben — Herrn Weber aus der Pfalz.
In aller Eile.
Dein K. M.
Einliegend Briefe von Eichhoff. Er glaubt, Schweitzer habe ihn hier denunziert. Nothing of the sort. Sein Denunziant (was er nicht hören soll) ist Borkheim. Und um den loszuwerden on this point, zugleich den Verdacht, den in der Tat E[ichhoff]s Anspielung auf Bismarck (in seiner von Wilhelms Wochenblatt rapportierten Rede) erregen konnte, aufzuklären, schrieb ich E[ichhoff], er sei hier bei dem Generalrat denunziert und solle mir seine defence einschicken.