Marx an Hermann Jung, [London] 13. August [1869]

Brief von Karl Marx an Hermann Jung in London, [London] 13. August [1869]. Geschrieben auf Englisch; das Original ist uns nicht zugänglich. Text der deutschen Übersetzung in: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 32 (Berlin 1965), S. 631. Übersetzung ins Spanische

[London] 13. August [1869]

Lieber Jung,

Ihren Brief soeben erhalten (2 Uhr).

Gehen Sie auf alle Fälle. Die Entsendung Applegarths durch seinen eigenen Verband wird den Kontinentalen zeigen, daß die englischen Arbeiter sich nicht so gleichgültig gegenüber der Internationale verhalten, wie böse Zungen behaupten. Es ist nur schade, daß Applegarth an unseren gegenwärtigen Diskussionen überhaupt nicht teilnimmt und daher unseren Standpunkt nicht vertreten kann.

Wenn wir nicht aufpassen, richten die Dummköpfe in der Denmark Street Unheil an. Es müßte auch an unseren Polen ein Brief geschrieben werden - seine Adresse habe ich nicht.

Ihr ergebener K. M.