Brief von Friedrich Engels an Karl Marx in London, Ramsgate, 25. Juli 1876. Text nach MEGA¹ III/4, Berlin 1931, Nr. 1452, S. 440–441, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
11 Camden Sq., Ramsgate, 25. Juli 1876.
Lieber Mohr,
An Lafargue geschrieben, daß er uns den Tag seiner Ankunft wissen lassen soll, ob Freitag oder Samstag.
Inliegend Brief von Wilhelm und Einlage von Most. Du siehst, was das für Leute sind — beide. Die Wichtigkeit von W[ilhelm] wegen der „Annäherungsversuche“. Als ob man — d. h. irgend jemand — sich auf etwas einlassen könnte mit Canaillen, die solcher Verräterei überführt sind. Und als ob irgendwelche Annäherung zu irgend etwas führen könnte. Was soll denn geschehen, wenn sie sich genähert haben? Wenn die Leute unter jetzigen Umständen und Zuständen nochmals Internationale spielen wollen, let them please themselves and bad manners to them!
Der collaps der Serben ist famos. Die Kampagne war angelegt auf die totale Inflammensetzung der Türkei, und überall ist der Brennstoff naß — Montenegro verrät sie für Privatzwecke, Bosnien will erst recht keinen Aufstand machen, seit Serbien es befreien will, und die braven Bulgaren rühren keinen Finger. Die serbische Freiheitsarmee muß auf ihre eignen Kosten leben und nach prahlerischer Offensive, ohne irgendwo ernstlich geschlagen zu sein, zurück ins Räuberloch. — Das wird den Rumänen wohl auch Mores lehren, und dann sind die russischen Pläne ziemlich Klatsch.
Im Übrigen tröste ich mich hier mit Dührings Philosophie — so ein seichiger Kohl ist noch nie geschrieben worden. Hochtrabende Plattheiten — weiter Nichts, dazwischen vollkommener Blödsinn, aber alles arrangiert mit einem gewissen Geschick für ein dem Verfasser recht gut bekanntes Publikum, das vermittelst breiter Bettelsuppen und wenig Arbeit rasch über Alles mitsprechen lernen will. Der Mann war wie gemacht für den Sozialismus und die Philosophie der Milliardenzeit.
Dein F. E.