Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Eastbourne, [Ramsgate,] 28. August 1879. Text nach MEGA¹ III/4, Berlin 1931, Nr. 1489, S. 493, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
- August 1879.
Dear Fred,
Einliegend ein Brief des p. p. Most, den ich soeben von Tussy zugeschickt erhalte. Du mußt mich umgehend wissen lassen, in welcher Weise Dir die Antwort passend scheint. Most will offenbar etwas haben, was er seinerseits „mißbrauchen“ könnte; andrerseits arbeitet der Herr Lübeck unter Inspiration des Herrn Bernstein.
Heute ist schöner Morgen; ob das Wetter sich den Tag über erhält, ist andre Frage. Salut.
Dein Mohr.
Please return the Most-letter.
Gestern Abend hatte es aufgehört zu regnen; wir nahmen Johnny mit auf den Strand. Some people said: „That little boy looks like a prince.“ Johnny turned fiercely round and retorted: „I look like a little Jollymeyer!“
From a letter received from the house Lafargue I see that the other Meyer — not the Jollymeyer — had another scene at Lafargues. Poor fellow!