Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Eastbourne, Ramsgate, 3. September 1879. Text nach MEGA¹ III/4, Berlin 1931, Nr. 1490, S. 493–494, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
- September 1879. 62, Plains of Waterloo, Ramsgate.
Lieber Engels,
Da Meyer (R.) mir sich zum Besuch ankündigte, andrerseits zugleich schreibend, ich solle ihn wissen lassen, i. e. ihm telegraphieren, „do not come“, wenn ich sonstig in Anspruch genommen, so habe ich ihm firstly telegraphiert in dem „negativen“ Sinn, zweitens aber Brief nachgeschickt, to this effect, that in consequence of Mrs. Marx’s bad health my whole time is taken up „presently“. Ich teile Dir das mit, damit, falls er Dir von der Sache spricht, Du weißt, wo Bartel den Most holt. In der Tat ist meine Frau nur sehr langsam improving, daher by no means anxious to see Meyer here.
Jennychen hat heut ersten 15minutigen Ausgang zu Fuß gemacht; she progresses favourably.
Dein Mohr.
Wie geht’s mit Jolly?