Postkarte von Karl Marx an Friedrich Engels in London, [Argenteuil,] 15. Juni 1882 (der Ort ist auf der Karte nicht angegeben). Text nach MEGA¹ III/4, Berlin 1931, Nr. 1530, S. 544–545, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
- Juni 1882.
Dear Fred,
Ich glaube progress berichten zu können seit ungefähr verflossener Woche. Aber das Sinken der Temperatur trat ein, sobald ich eingetroffen, in der Tat einen Tag nach meiner Ankunft. Dies Wetter also, nach Erklärung von Dr. Dourlen wie von seinem medical friend zu Enghien, erlaubt noch nicht, die Schwefelkur zu beginnen. In meinem früheren Zustand — der glücklichen Raucherperiode — hätte ich das Wetter delightful gefunden! Himmel zwar mehr oder minder oft umwölkt, etwas Regen von Zeit zu Zeit, Winderregung, weniger Sommer als späterer Herbst, mit alledem für gesunde Verhältnisse ein angenehmes Wetter!
Gestern — in Folge von Zeilen an St. Paul, den Gascon — kam er zum Besuch. I was glad to see him. Nach meinem avis verschweigt er — bis auf weitere Ordre — meine Anwesenheit hier.
Ich gehe zu Bett früh, verlasse es spät, bringe großen Teil des Tags mit den Kindern und Jennychen zu und benutzte bis jetzt zu kurzen Spaziergängen alle günstige Momente. Ich fühle mich wohler bei all dem als at any time zu Algier, Monte Carlo oder Cannes. Eine Änderung auch des Wetters zum Besseren scheint hier wahrscheinlich. Ich schreibe Dir Brief, sofort meine erste Fahrt nach Enghien.
Besten Gruß an alle.
Dein Mohr.
[Adresse:] Carte Postale. M. Fr. Engels, 122 Regent’s Park Road, London, NW., Angleterre. [Poststempel:] Sannois à Paris 15 Juin 82.