Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in London, [Ventnor], 27. November 1882 (der Ort steht nicht im Brief). Text nach MEGA¹ III/4, Berlin 1931, Nr. 1557, S. 576, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
- November 1882.
Dear Fred,
Einliegend Lafargues Brief. Ich habe meinem Ärger über die Narrheiten L[afargue]s und Guesdes bereits antizipatorisch in Zeilen an Dich Luft gemacht und so diskontiert. Unbegreiflich, wie man an Spitze einer Bewegung so leichtsinnig, gradheraus gesagt, so albern alles riskiert — pour le roi de Prusse! L[afargue]s Artikel über das verhexte Finanzministerium war sehr gelungen.
Was die Pariser „Syndikate“ anbelangt, so weiß ich auch durch Berichte zu Paris Seitens Unparteiischer (während meinem Argenteuil Aufenthalt), daß besagte Syndikate womöglich noch viel schlechter als die Londoner Trades Unions.
Die Bestätigung der Rolle des Quadrats bei Übertragung von Energie mit Formwechsel der letzteren sehr schön, und gratuliere Dir dazu.
Salut.
Der Mohr.