Engels an Friedrich Adolph Sorge, [London] 4. April 1890

Friedrich Engels an Friedrich Adolph Sorge in Hoboken, [London] 4. April 1890. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 37 (Berlin 1967), S. 376, ohne den Apparat der Herausgeber. Übersetzung ins Spanische

In aller Eile. Sende „Time“ mit Artikel von mir. Warne vor dem deutschen Abdruck in der „Neuen Zeit“, der schmählich gefälscht. Wird im Maiheft richtig wieder abgedruckt, bitte Schl[üter] zu benachrichtigen, damit nicht etwa der gefälschte Abdruck dort in der „V[olkszeitung]“ oder sonst benutzt wird. In Deutschland geht's lustig, der débâcle hat angefangen, und Wilhelmchen wird schon sorgen, daß er nicht wieder zum Stillstand kommt. Sch[or]l[emmer] ist hier und läßt Dich und Deine Frau herzlich grüßen, ich schließe mich an.

[London] 4./4./90