Lettre de Friedrich Engels à Walery Wróblewski, à Nice, [Londres] 9 avril 1891 ; brouillon. Manuscrit conservé à l'IISG (Karl Marx / Friedrich Engels Papers, inv. K 1732-1734, ancienne K 694/1), transcrit du fac-similé numérique par la Escuela de marxismo, 2026 (double lecture et collation avec l'image). Écrite en français. Transcription diplomatique : orthographe, majuscules et ponctuation du manuscrit ; soulignements en italique ; ratures en texte ([ilegible] si elles ne se lisent pas) ; ajouts interlinéaires et marginaux insérés à leur place ; [?] après une lecture incertaine. Traducción al español
9.4.91
Mon cher Wrobl. — Vous me pardonnerez si je vous prie de ne pas insister sur [ilegible] la commission que me donne votre lettre du 5. Vous Je n'ai aucun droit de m'immiscer ni dans les affaires internes du parti polonais que j'ignore[?] ne [ilegible]1 presqu'absolument, [ilegible]2 ni dans les affaires privées du c. M. Dans ces conditions, (il [ilegible] [ilegible] que mon intervention renouvelée ne pourrait que nuire à l'effet que vous av[ilegible] l'intention de [ilegible] à[?] produire; et je [ilegible] [ilegible] dans votre propre intérêt il serait je crois bien préférable [ilegible] vous [ilegible] vous entendiez avec [ilegible] M. directement. Vous pourrez le faire sans la moindre crainte que des lettres adressées à No 6[?], Hyde Park Mansions N.W. ne lui parviennent pas, car je sais qu'il y est installé maintenant.
J'esp Dans l'espoir que vous réussirez & que bientôt vous pourrez me donner de meilleures nouvelles, je reste à vous bien cordialement