Engels an Jules Guesde, [London] 14. April 1893

Brief von Friedrich Engels an Jules Guesde in Paris, [London] 14. April 1893. Geschrieben auf Französisch; der französische Text war uns nicht zugänglich: die MEW folgt dem Abdruck bei Alexandre Zévaès, „De l'Introduction du Marxisme en France“, Paris 1947. Text der deutschen Übersetzung in: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 39 (Berlin 1968), S. 65. Übersetzung ins Spanische

[London] 14. April 1893

Mein lieber Guesde,

Hier mein kleiner Beitrag für Ihre Mai-Nummer.

Lafargue teilte mir mit, daß Sie leidend sind; ich wünsche Ihnen rasche und völlige Genesung.

Wir brauchen Sie dringend als Abgeordneten von Roubaix. Diesmal muß es uns gelingen, eine kleine, feste Gruppe ins Palais Bourbon zu bringen, die ein für allemal und eindeutig den Charakter des französischen Sozialismus manifestiert, so daß alle verstreuten Elemente gezwungen wären, sich um sie zusammenzuschließen.

Erst dann werden die französischen Sozialisten in der ganzen Welt wieder den ihnen gebührenden Rang und die wichtige Stellung einnehmen, die sie im allgemeinen Interesse haben müssen.

Freundschaftlichst Ihr Fr. Engels