Engels an Richard Fischer, London, 9. Mai 1895

Friedrich Engels an Richard Fischer in Berlin, London, 9. Mai 1895. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 39 (Berlin 1968), S. 475. Übersetzung ins Spanische

London, 9. Mai 95

41, Regent's Park Road, N.W.

Lieber Fischer,

Ich bin durch meine rheumatischen Schmerzen in der Kopfhaut und damit zusammenhängende Schlaflosigkeit so momentan heruntergekommen, daß ich zu keiner Arbeit fähig bin. Ich denke bis nächste Woche wieder in Ordnung zu sein. Einstweilen aber glaube ich, es ist am besten, wenn Du mit Mehring, da Ihr beide ja das Ex. der „Rh[einischen] Z[eitung]“ einsehn könnt, selbst erledigt, was mit den kleineren und Moselartikeln geschehn soll, und mir nur das Nötigste in Abschrift herschickt. Ich schreibe darüber auch 2 Zeilen an M[ehring].

Das Ms. soeben angekommen.

Dein F. E.