Notausgabe der Neuen Rheinischen Zeitung Nr. 88 vom 29. August 1848 (Köln), ein einzelnes Blatt (Druck von J. W. Dietz); nach der MEGA² (I/7) von Friedrich Engels. Text nach dem Original der Zeitung (Digitalisat der USB Köln). Traducción al español

Nr. 88. Köln, Dienstag, 20. August 1848.

Wegen Differenzen mit dem bisherigen Drucker, Hrn. Clouth, hat die heutige Nummer nicht erscheinen können. Wir geben daher heute nur eine kurze Uebersicht der eingetroffenen Nachrichten und werden unseren Lesern morgen die ganze heutige Nummer nachliefern.

Deutschland.

Frankfurt, 25. Aug. In der Nationalversammlung wurden vom Kriegsminister Peucker mehrere Interpellationen in nichtssagender und ausweichender Weise beantwortet: 1) Interpellation Vogt's, betreffend den berüchtigten Brief, worin die Aufhebung der demokratischen Vereine gebilligt wird; 2) Interpellation Vogt's, betreffend die vom preußischen und anderem Militär unterlassene Huldigung für den Reichsverweser. Herr Peucker erklärte ad 1), daß „Zeitungsartikel keinen Grund zu Interpellationen geben könnten“, und ad 2), daß allerdings die „zum Bundeskontingente gehörende Zahl der Truppen in Preußen“ gehuldigt habe.

Herr Heckscher antwortete auf die Interpellation Wesendonck's, betreffend die nach der Pariser Junirevolution deportirten Deutschen, daß reklamirt werden solle.

Die Tagesordnung führte zur weiteren Diskussion über das Verhältniß des Staates zur Kirche.

Frankfurt, 26. Aug. Die Wiener Deputation, welche die Anerkennungs-Adresse von 80,000 Wiener Bürgern an die äußerste Linke überbrachte, ist von den Frankfurter Demokraten glänzend empfangen worden.

Wien, 24. August. Von den Nachrichten aus Deutschland, die wir heute zu geben haben, sind die aus Wien die wichtigsten. Unsere Leser wissen, daß der Minister der öffentlichen Arbeiten Schwarzer sich hatte bewegen lassen, den Lohn der für öffentliche Rechnung beschäftigten Arbeiten um 5 kr. zu erniedrigen. Die Arbeiter wollten sich dies nicht gefallen lassen. Sie rotteten sich in Massen zusammen. Die Nationalgarde rückte aus. Ein Zusammenstoß erfolgte, die unbewaffneten Arbeiter wurden durch die Nationalgarde und das Militär zurückgeschlagen. Der Sicherheitsausschuß, der in der letzten Zeit entschiedener und revolutionärer aufgetreten war, als die Bürgerschaft wollte, der sich besonders durch die Adresse an die Frankfurter Linke in den Geruch des Republikanismus gebracht hatte, verlor mit einem Schlage alle Autorität. Er löste sich faktisch auf, und das Ministerium und der von Bourgeois-Elementen zusammengesetzte Gemeindeausschuß haben jetzt die Leitung der öffentlichen Angelegenheiten übernommen.

Damit ist auch in Wien der Kampf zwischen Proletariat und Bourgeoisie proklamirt, und wie überall, haben auch hier im ersten Zusammenstoß die Bourgeois gesiegt. Die Klasse der Kapitalisten eingeklemmt zwischen dem absolutistischen Feudaladel und den Arbeitern, hat sich für ersteren erklärt. Wir werden sehen, wie lange diese widernatürliche Allianz dauert, wie lange es dauert, bis wenigstens ein Theil der Bourgeoisie dem Proletariat in die Arme gejagt wird. Wien, Berlin, Paris, Brüssel, London sind jetzt mehr oder weniger in gleicher Lage: die kleine Bourgeoisie, vor den Arbeiten zitternd, wirft sich der reaktionären großen Bourgeoisie oder gar dem Feudaladel in die Arme. Der Kampf innerhalb der Bourgeoisie hat aufgehört, der Kampf zwischen Bourgeoisie und Proletariat steht überall bevor.

Berlin, 26. Aug. Die Vereinbarer-Versammlung berieth das Gesetz zum Schutz der persönlichen Freiheit weiter. Man hat einige unrichtige Paragraphen angenommen, die praktische Anwendung des Gesetzes aber dadurch wieder aufgehoben, daß man den Ministern das Recht einräumte, die wichtigsten Paragraphen im Fall eines Aufruhrs eigenmächtig zu suspendiren.

Französische Republik.

Paris, 25. August. Die Debatte des Berichts über die Juniereignisse beschäftigt ganz Paris. Die Nationalversammlung berieth unter dem Schutz einer ungeheuren Militärmacht. Die Sitzung fing Freitag Mittag an. Ledru-Rollin, Caussidière, Louis Blanc vertheidigten sich mit Energie und Leidenschaft. Die Sitzung wurde bis tief in die Nacht fortgesetzt. Endlich, nach Mitternacht, verlas der Präsident Marrast ein Requisitorium des Prokurators der Republik, wonach er Blanc und Caussidière in Anklagestand setzen wollte. Nach langen, heftigen Debatten ertheilte endlich gegen 5 Uhr Morgens die Nationalversammlung die Genehmigung dazu. Blanc und Caussidière stellten sich sofort, wurden verhaftet und nach Vincennes gebracht.

— Die „Gazette de France“ ist ebenfalls unterdrückt worden. — Der „Assemblée Nationale“, der „Réforme“ und dem „Constitutionel“ (!) soll dasselbe Schicksal bevorstehn.

Italien.

Der Hülferuf Italiens verhallt eindruckslos in den Ohren der französischen Bourgeoisie. Im Kirchenstaat allgemeine Volkserhebung gegen die Brutalität der Oestreicher, deren Repräsentant Welden abermals durch eine Note die Erbitterung des Volkes erregt hat. Die Deputirten beschließen sofortige Emanzipation. Radetzky und Konsorten wirthschaften in Oberitalien wie früher, ja viel schlimmer, da sie nach den Regeln der galizischen Gräuelschule verfahren. In Turin ist der Kriegsminister vor dem Unwillen der Volksmeinung zurückgetreten und die übrigen besitzen höchstens das Vertrauen der Camarilla. Genua kocht, und um das Uebersprudeln des republikanischen Geistes zu verhindern, sind 6000 M. dorthin auf dem Marsche. Die französische Bourgeoisie weist die italiänischen Flüchtlinge von der Grenze zurück zum Beweise der Fraternität. General Griffini ist mit seinem Corps und 20 Kanonen nach der Schweiz geflüchtet und entwaffnet worden. Garibaldi setzt den Guerillakrieg fort.

Belgien.

Brüssel, 27. Aug. „La Nation“ theilt mit, daß Herr Guizot mit dem Dämpfer aus London in Ostende angekommen sei.

Ungarn.

Pesth, 21. Aug. Die Ungarn haben bei einem Angriff auf die Verschanzungen bei St. Thomas eine bedeutende Niederlage erlitten. Die Serben haben Weißkirchen eingenommen.

Großbritannien.

London, 26. Aug. Im Parlament Verhandlungen über das Budget, über die Bills wegen Anknüpfung diplomatischen Verkehrs mit Rom und wegen Unterdrückung geheimer Gesellschaften, besonders in Irland. „Chronicle“ meldet aus sicherer (offizieller) Quelle, daß Dänemark die Waffenstillstandsbedingungen abgewiesen und daß dem Berliner Kabinette von Seite Englands und Frankreichs drohende Noten überreicht worden, eben so der deutschen Centralgewalt. In Lancashire sind 64 Chartisten verhaftet, in London ebenfalls eine große Zahl, die sich dort wie hier täglich mehrt.

In Irland ist die Kartoffelärnte eben so vernichtet, wie 1846. Die Börsenwelt ist in großer Besorgniß.