Ohne Unterschrift erschienen in der Neue Rheinische Zeitung Nr. 1 vom 1. Juni 1848 (Köln), S. 2; nach der MEGA² (I/7) von Friedrich Engels. Text nach dem Original der Zeitung (Digitalisat der USB Köln). Traducción al español
* Köln, 31. Mai. Die ministeriellen Blätter und die von ihnen repräsentirte große Bourgeoisie des Landes verlangen von uns Vertrauen zum Ministerium Camphausen.
Diese Herren, die mit der ganzen Wuth des interessirtesten Konservatismus an alle Welt die Forderung unbedingten Vertrauens stellen; diese Herren, die täglich und stündlich ihr unbedingtes Vertrauen gegen die Minister in leitenden Artikeln und Reden, in konstitutionellen Klubs, in Adressen u. s. w. betheuern; diese Herren, die zugleich die Besitzer des größten Theils der in unserm Lande vorhandenen Kapitalien sind; wie beweisen diese Herren ihr eigenes Vertrauen zum Ministerium Camphausen?
Dadurch, daß sie ihm nicht einmal Kredit schenken für die fünfundzwanzig Millionen, die ihm der im Herrn entschlafene Vereinigte Landtag bewilligt hat.
Man hat bis jetzt noch nicht gehört, daß andere Summen für die beabsichtigte Anleihe aufgekommen sind, als 10,000 Thlr. in Duisburg und 9830 Thlr. in Soest.