Ohne Unterschrift erschienen in der Neue Rheinische Zeitung Nr. 255 vom 25. März 1849 (Köln), S. 3; nach der MEGA² (I/9) von Friedrich Engels. Text nach dem Original der Zeitung (Digitalisat der USB Köln). Traducción al español

Italien.

* Novara. Einer Correspondenz des Journals des Debats entnehmen wir folgende Details über die resp. Streitkräfte der kriegführenden Parteien.

„Die piemontesische Armee, nach der letzten Campagne sehr geschwächt und desorganisirt, schlecht verproviantirt und mit einem sehr schlecht organisirten Dienst für Kranke und Verwundete versehen, warf im Bewußtsein, daß sie sich gut geschlagen, alle Schuld auf ihre Anführer (mit Recht). Damals waren nicht viel mehr als 30,000 Combattanten unter den Fahnen.

Heute kommandirt der geschickte General Chrzanowski 120,000 Mann. In dieser Zahl ist die felddienstfähige Armee 80,000 Mann stark, davon 65,000 Mann kampferprobte Soldaten. Der Rest von 40,000 Mann sind theils junge Rekruten, theils mobilisirte Nationalgarden und Freicorps.

Die Artillerie besteht aus 21 Batterien mit 168 Geschützen, wovon 18 piemontesische und 3 lombardische Batterien. Die piemontesische Artillerie gehört zu den besten in Europa und hat ein besonderes vortreffliches Material.

Die Kavallerie zählt sechs piemontesische Regimenter von 6 — 700 Pferden. Sie ist mit Lanze, Säbel und Karabiner (pistolone) bewaffnet. Dann drei Schwadronen Guiden, ein lombardisches Chevaulegers-Regiment und ein noch nicht kompletirtes Regiment lombardischer Dragoner. Die piemontesische Kavallerie ist gut beritten und meist kriegsgeübt.

Chrzanowski ist faktischer Oberbefehlshaber und trägt die Verantwortlichkeit für die Operationen; La Marmora ist Chef des Generalstabs, unter ihm General Cossato; General Rossi befehligt die Artillerie und Oberst Albertini das Genie.

Die östreichische Armee zählt 105,000 Mann mit 190 Geschützen. Sie ist in zwei Corps getheilt, deren eins das Venetianische, das andere die Lombardei besetzt. Zudem muß sie starke Garnisonen in den verschiedenen Städten halten. Das lombardische Corps ist etwa 50,000 Mann stark, und dies würde die höchste Zahl der Streitkräfte sein, die Radetzki zunächst ins Feld führen könnte.

Nach der jetzigen Stellung der Oestreicher zu urtheilen, scheint Radetzki seine Truppen vor Mailand konzentriren und die piemontesische Armee dort erwarten zu wollen. Vielleicht auch geht er sogleich hinter Mailand zurück, und vermeidet für den Anfang eine entscheidende Schlacht.

Wie das Journal des Debats eingesteht, enthält die östreichische Armee starke Keime der Zwietracht und Desorganisation, und hinter ihnen liegt ein Land, das nur auf das Signal zum Aufstand wartet. Dafür aber haben die Oestreicher hinter ihrem Rücken eine Reihe militärischer Positionen, während hinter dem Rücken der Italiener das ganze Land bis Turin offen und unhaltbar daliegt.“

Soweit das Journal des Debats. Diese gerühmten Positionen der Lombardei sind übrigens wenig werth. Ein militärischer Korrespondent der Augsb. Allg. Ztg. gibt zu, daß sämmtliche lombardische Flußlinien unhaltbar sind, und daß in ganz Norditalien nur ein Fluß militärische Deckung bietet: die Adiga. Höchstens kann noch der Mincio hinzugefügt werden, der eine an beiden Flanken durch die Festungen Peschiera und Mantua gedeckte Stellung erlaubt.

Wenn also Karl Albert nicht schon gleich im Anfang des Kriegs den Verrath begeht, den er unzweifelhaft abermals vor hat, so wird die erste große Kriegsaktion sich wohl wieder, wie vorigen Sommer, zwischen Mincio und Etsch abwickeln. Wenigstens daß Radetzki, wie er prahlt, offensiv verfahren und gegen Turin rücken werde, glauben wir, nach seinen Kräften zu urtheilen, durchaus nicht. Erst wenn er die neuorganisirte piemontesische Armee, nach Herbeiziehung aller detachirten Corps der Lombardei und eines Theils der im Venetianischen stationirten Truppen in einer entscheidenden Schlacht vernichtet und dadurch den Muth der Lombarden und Venetianer zu Boden geschlagen hätte, erst dann könnte er mit Sicherheit an ein Vorrücken gegen Turin denken.

Dahin kann er aber nur durch erneuten Verrath Karl Alberts kommen, und ein solcher Verrath würde diesmal dem König Karl Albert den Kopf kosten.