Resolutionsentwürfe über die Aufnahmebedingungen für Arbeiterorganisationen in die Internationale Arbeiterassoziation (1864)

Zwei von Marx für den Zentralrat der Internationalen Arbeiterassoziation entworfene Resolutionen: wie Arbeiterorganisationen der Assoziation geschlossen beitreten und Vertreter in den Rat entsenden.

Karl Marx

Von Marx im Herbst 1864 in englischer Sprache entworfen und im Protokollbuch des Zentralrats der Internationalen Arbeiterassoziation erhalten; eine abweichende Fassung erschien in „The Bee-Hive Newspaper“ (London). Der englische Text ist in keiner freien Quelle zugänglich; hier der deutsche Text nach Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 16, Berlin 1962, S. 17 (aus dem Englischen), ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.

I

Arbeiterorganisationen werden eingeladen, der Assoziation geschlossen beizutreten, wobei die Höhe ihres Beitrags ihren Mitteln und ihrem Ermessen überlassen bleibt.

II

Gesellschaften, die der Assoziation beitreten, erhalten das Recht, einen Vertreter in den Zentralrat zu wählen, wobei der Rat sich das Recht vorbehält, diese Vertreter anzunehmen oder abzulehnen.