Von Marx in englischer Sprache entworfen und vom Generalrat der Internationalen Arbeiterassoziation im Juni 1868 angenommen; erhalten im Protokollbuch des Generalrats. Englisch verfaßt; der englische Text ist in keiner freien Quelle zugänglich. Hier der deutsche Text nach Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 16, Berlin 1962, S. 310 (aus dem Englischen), ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.

In Erwägung,

  1. daß das belgische Parlament soeben das Gesetz, wonach jeder Ausländer durch die belgische Exekutivgewalt des Landes verwiesen werden kann, um drei Jahre verlängert hat;

  2. daß es unvereinbar ist mit der Würde der Internationalen Arbeiterassoziation, den Kongreß an einem Ort einzuberufen, wo er sich in der Gewalt der örtlichen Polizei befände;

  3. daß Artikel 3 der Statuten der Internationalen Arbeiterassoziation festlegt, der Generalrat könne im Notfall den Ort der Zusammenkunft des Kongresses verlegen;

beschließt der Generalrat, den Kongreß der Internationalen Arbeiterassoziation zum 5. September 1868 nach London einzuberufen.