Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Gesamtausgabe (MEGA²), Abt. I, Bd. 21, Berlin/Boston 2009, S. 184, ohne den Apparat der Herausgeber. Handschrift von Friedrich Engels (1870), Vorarbeit zu seinem Buch über die Geschichte Irlands. Der Titel stammt von den Herausgebern der MEGA²; die Handschrift beginnt mit „Alt Irland.“. Von den Herausgebern ergänzte Abkürzungen stehen in eckigen Klammern. Traducción al español.

Alt Irland.

I. Quellen. 1) Die Alten. 2) die ir[ische] Literat[ur]. Gebäude & Inschriften. 3) Auswärtige. Die Scand[inavier]. St. Bernhard, Giraldus. – 4) Die Späteren, bes[onders] Ende des 16. Jahrhunderts

IIa Race & Sprache. Einwandrungssagen. Angaben der Alten. Was aus den Ges[etzen], Gir[aldus] & selbst d[en] Spät[eren] über ir[ische] Sitt[en] zu sagen ist.

b Clanverfassung, Grundeigenth[um], Gesetze,

IIIa. Einführung des Christenthums. Ir[ische] Mission[are] & Gelehrte. J. Scotus Erig[ena]

b. Dänenzeit etc. bis Invas[ion]. Staatsordnung um diese Zeit.

Ad I.

Ad IIa Einwandrungssag[en] S[enchus] M[or]. – D[ie] Alten: S[enchus] M[or] II, Gesch. & Beilage. Wakef[ield] XII, 6 (Boate) Prenderg[ast]. Senchus Mor XI. Giraldus. – Spens[er]. Dav[ies]. Camden, Campion p.p. Ledwich.

b. N[ennius] Brit[tonum]. S[enchus] M[or] XI & Orig[inal]?

Ad III S[enchus] M[or] II 9 ff, & Orig[inal] Chronol[ogie]. Gordon. Hegel Gesch[ichte] d[er] Phil[osophie]. – Danica.